WELCOME & ENJOY YOUR STAY INFORMAZIONI DALLA A ALLA Z PER IL VOSTRO SOGGIORNO ALL’HOTEL KRONE
A ACQUARENA Oltre alla nostra area wellness & sauna potrete fruire quotidianamente, come clienti del Krone, dell’ingresso gratuito all’Acquarena, a non più di 200 m dal nostro hotel, dove potrete tuffarvi in varie piscine coperte e scoperte. Biglietti disponibili in qualsiasi momento presso la reception.
B BIKE Alex è un cicloamatore fino all’osso, e quindi il Krone è un bike hotel a tutti gli effetti; questo anche grazie alla sua posizione eccezionalmente favorevole per le escursioni in bici in tutta la Valle Isarco, alle gite settimanali guidate sulle due ruote, al locale deposito bici con piccola officina riparazioni annessa, all’impianto di lavaggio, a un’ampia scelta di modernissime bici a noleggio, al programma escursioni digitale e analogico predisposto e testato personalmente da Alex, per non parlare di libri, riviste e informazioni sullo sport ciclistico, della collaborazione con i bike shop specializzati, del servizio trasporto bagagli e chi più ne ha più ne metta. Per qualsiasi domanda o semplicemente per parlare di bici, il vostro interlocutore d’elezione è sempre e comunque Alex!
BRESSANONE Ufficialmente “città più antica dell’Alto Adige”, la sede vescovile di Bressanone è un gioiello culturale che ospita numerosi e imponenti edifici e vanta una storia straordinaria. Da non perdere il Duomo con il suo chiostro e la piazza recentemente risistemata, la chiesa parrocchiale, la colonna millenaria, il Municipio in stile gotico, il Palazzo vescovile e il Museo Diocesano. Ma Bressanone ha anche un volto moderno e grazie a un programma culturale e di intrattenimento vario e interessante, in cui si coniugano sport e arrampicata, umore allegro e umor serio, sottrae moltissimi abitanti locali e turisti entusiasti alla tentazione del sofà. In ambito teatrale, una vera perla è il teatro Dekadenz a Stufles, il quartiere più vecchio della città. E poi, girellando per il centro si incontrano tanti caffè, taverne, pub e ristoranti quanti se ne vuole, e uno più gradevole dell’altro. Per non parlare delle boutique e dei negozi, da perderci la testa…
Alex e il team della reception conoscono ogni angolo della loro città e vi sapranno dare tutti i consigli che vi servono!
BRIXENCARD
Per gli ospiti del Krone la BrixenCard è gratuita e con essa la possibilità di assistere a molti
hit in programma nella nostra area turistica senza mettere mano al portafogli. La Card permette anche di utilizzare gratis molti mezzi di trasporto pubblici e accedere a vari eventi e istituzioni culturali.
BUONI Avete in mente di regalare una vacanza, un trattamento wellness, un pranzo o una cena al Krone? Detto fatto! I nostri
buoni regalo - belli anche da vedere! - sono disponibili online e presso la reception.
D DRINKS Il Krone è un posto pieno di vita, proprio nel cuore della zona pedonale, esattamente come il nostro bar, aperto al pubblico dalle 7:00 alle 23:00. Quindi vi aspettiamo, è sempre l’ora giusta per un drink!
E EAT – BREAKFAST, LUNCH & DINNER Eat, sleep, repeat! Al Krone si può mangiare tutto il giorno… Ma per un migliore orientamento vediamo nel giusto ordine:
BREAKFAST: nel nostro ristorante troverete, a partire dalle 7.00 per i più mattinieri - ma fino alle 10:30 per i dormiglioni! - una scelta di spunti-colazione dolci e salati, leggeri e saporiti, classici e moderni. Anche di primo mattino puntiamo sempre sulla qualità, sulla provenienza regionale (se possibile), sulla stagionalità dei prodotti e, last but not least, sul gusto.
LUNCH: il Krone-lunch, servito a partire dalle 11.30, è dedicato ai brissinesi, a chi fa un giro in città e agli ospiti del nostro hotel. Si potrà scegliere da una piccola lista vivande rinnovata settimanalmente e da un menu ogni giorno diverso… oltre che attingere a un buffet di insalate e antipasti.
Non vi piace essere vincolati a un orario fisso? No problem! Al Krone, chi odia guardare l’orologio per sedersi a tavola troverà anche al pomeriggio un piccolo menu di piatti preparati ad hoc nella nostra cucina. E poi, si sa, i sudtirolesi non possono rinunciare alla loro merenda…
DINNER: la cena viene servita nel nostro ristorante dalle 18:30 alle 21.00. Si potrà scegliere dal menu à la carte o, se si è optato per la mezza pensione, da una lista vivande settimanale con piatti stagionali, integrata da un menu che cambia quotidianamente.
Nella nostra cucina c’è profumo di selvaggina e di bosco, perché amiamo i prodotti che ci fornisce la natura locale e cerchiamo, per quanto possibile, di usarli nei nostri piatti. Non a caso Alex è spesso in giro per monti e valli in veste di cacciatore e raccoglitore! Riscuotono però molto successo anche i ‟classici” del Krone, come i semplici - e semplicemente gustosi - primi a base di pasta e i Krone burger preparati con carne di manzo locale.
ESCURSIONI & VACANZA ATTIVA
Non solo bici… Alex è appassionato di tutto, ma proprio tutto quello che succede in natura, sui monti e nei boschi della sua terra. È guida escursionistica qualificata e conosce i più bei percorsi per gite ed escursioni… non avete che da chiedergli! Nella hall troverete cartine, libri e suggerimenti per le vostre gite e potrete noleggiare zaini e bastoncini da nordic walking. L’hotel e l’azienda turismo locale propongono spessissimo escursioni guidate a cui partecipare. Troverete i dettagli nel programma settimanale del Krone. L’attrezzatura e gli scarponcini da trekking potrete depositarli nel nostro locale dedicato.
Per chi ama l’arrampicata, a 300 m dall’hotel sorge l’omonima, attrezzatissima palestra di roccia con punto d’incontro, lead indoor 950 m², lead outdoor 250 m², boulder 400 m², superficie arrampicabile totale 1600 m², aree corsi, dispositivi di protezione anticaduta, campus board, stickboard e system board.
Evviva la pesca! I pescatori troveranno pane per i loro denti nelle immediate vicinanze – chiedete informazioni ad Alex. Si pesca sul lago artificiale di Fortezza e su quello di Rio Pusteria, sul lago di Varna e sul laghetto di pesca sportiva sempre a Varna.
I INCANTO NATALIZIO Il mercatino natalizio di Bressanone si svolge a pochi metri dall’hotel e accoglie ogni anno migliaia di visitatori entusiasti. Ma a Natale anche altre cittadine e paesi dell’Alto Adige offrono interessanti attrattive: alla reception potrete ricevere informazioni dettagliate sui mercatini più belli, il miglior vin brulé e gli hot spot da non perdere e… anche qualche piccolo suggerimento in gran segreto!
S SKI, SNOW & WINTER Gli amanti della neve sono serviti: il comprensorio sciistico della Plose, la soleggiata alpe di Bressanone, a circa 11 km di distanza dall’hotel, offre 43 km di piste, 10 impianti di risalita, la pista Trametsch che con i suoi 9 km di lunghezza è la discesa a valle più lunga dell‘Alto Adige, scuola e noleggio sci, kindergarten sulla neve e halfpipe. Non da meno il comprensorio sciistico Gitschberg-Jochtal, a 15 km, con 50 km di piste, scuole sci, parchi per bambini con assistenza giornaliera e due snow park.
L’attrezzatura sportiva può essere depositata nel nostro locale dedicato e, se richiesto, è disponibile anche un bus navetta per le piste (a pagamento, a seconda della distanza da percorrere).
Nelle immediate vicinanze sono disponibili anche numerose piste per slittino e sci di fondo e percorsi per gite sulla neve – a piedi o con le ciaspole – o per uscite di sci-alpinismo. Informazioni dettagliate alla reception!
W
WELLNESS Sopra i tetti di Bressanone… La nostra rooftop wellness area si trova al 5° piano dell’hotel ed è un’oasi di assoluta tranquillità. È composta da un giardino d’inverno mansardato con splendida vista, saune e ambienti relax. Particolarmente apprezzati i nostri massaggi e i trattamenti di bellezza per rilassarsi dopo una giornata dinamica o per acquistare il perfetto look-vacanze.
Orari d’apertura: tutti i giorni dalle 09.00 alle 21.00. Sauna e bagno turco aprono alle 16.00, ma nei giorni di pioggia, o su richiesta, possono essere fatti partire anche prima.
Gli accappatoi si possono noleggiare al prezzo di € 5,00 a persona. Agli ospiti che prenotano trattamenti nella nostra area wellness l’accappatoio viene messo a disposizione gratuitamente per tutta la durata del soggiorno. I trattamenti vengono praticati ogni giorno salvo la domenica.
Vi saremo grati di non entrare nell’area wellness con le scarpe da passeggio e di rispettare la consegna del silenzio, così gradevole in questo luogo di rigenerazione!
WIFI
Ovviamente il Krone ci tiene a stare al passo con i tempi e si è dotato di una rete W-LAN veloce e gratuita, disponibile in tutto l’hotel.